כינע'ס אויסערן האנדל אימפארט און עקספארט האט ארויסגעוויזן שטארקע ריזיליאַנס אין דער ערשטער העלפט פון יאָר

בעידזשינג, 13 יולי (רעפּאָרטער דו האַיטאַאָ) לויט צו מינהגים סטאַטיסטיק, די גאַנץ אַרייַנפיר און אַרויספירן ווערט פון טשיינאַ ס סכוירע האַנדל אין דער ערשטער העלפט פון דעם יאָר איז געווען 19.8 טריליאַן יואַן, אַ יאָר-צו-יאָר פאַרגרעסערן פון 9.4%.צווישן זיי, די אַרויספירן איז געווען 11.14 טריליאַן יואַן, אַרויף מיט 13.2%;ימפּאָרץ ריטשט 8.66 טריליאַן יואַן, אַ פאַרגרעסערן פון 4.8%.

דאַטן ווייַזן אַז אין דער ערשטער העלפט פון די יאָר, טשיינאַ ס אַלגעמיינע האַנדל ימפּאָרט און עקספּאָרט אַמאַוניד צו 12.71 טריליאַן יואַן, אַרויף מיט 13.1%, אַקאַונטינג פֿאַר 64.2% פון טשיינאַ ס גאַנץ פרעמד האַנדל ימפּאָרט און עקספּאָרט ווערט, אַרויף מיט 2.1 פּראָצענט פונט יאָר אויף. יאָר.אין דער זעלביקער צייט, די אַרייַנפיר און אַרויספירן פון פּראַסעסינג האַנדל איז געווען 4.02 טריליאַן יואַן, אַ פאַרגרעסערן פון 3.2%.אין דער ערשטער העלפט פון די יאָר, טשיינאַ ס ימפּאָרט און עקספּאָרט פון מאַקאַניקאַל און עלעקטריקאַל פּראָדוקטן אַמאַוניד צו 9.72 טריליאַן יואַן, אַ פאַרגרעסערן פון 4.2%, אַקאַונטינג פֿאַר 49.1% פון טשיינאַ ס גאַנץ פרעמד האַנדל ימפּאָרט און אַרויספירן ווערט.דער אַרייַנפיר און אַרויספירן פון לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוקטן איז געווען 1.04 טריליאַן יואַן, אַרויף 9.3%, אַקאַונטינג פֿאַר 5.2%.אין דער זעלביקער צייט, די אַרויספירן פון אַרבעט-אינטענסיווע פּראָדוקטן איז געווען 1.99 טריליאַן יואַן, אַרויף מיט 13.5%, אַקאַונטינג פֿאַר 17.8% פון די גאַנץ אַרויספירן ווערט.ימפּאָרץ פון רוי ייל, נאַטירלעך גאַז, קוילן און אנדערע ענערגיע פּראָדוקטן איז געווען 1.48 טריליאַן יואַן, אַ פאַרגרעסערן פון 53.1%, אַקאַונטינג פֿאַר 17.1% פון די גאַנץ אַרייַנפיר ווערט.

די קפּק סענטראַל קאַמיטי האט יפישאַנטלי קאָואָרדאַנייטיד עפּידעמיע פאַרהיטונג און קאָנטראָל און עקאָנאָמיש און געזעלשאַפטלעך אַנטוויקלונג.זינט מאי, מיט די קוילעלדיק פֿאַרבעסערונג פון עפּידעמיע פאַרהיטונג און קאָנטראָל סיטואַציע אין טשיינאַ, די יפעקץ פון פאַרשידן פעסט וווּקס פּאַלאַסיז האָבן ביסלעכווייַז ארויס, און די ריזאַמשאַן פון אַרבעט און פּראָדוקציע פון ​​פרעמד האַנדל ענטערפּריסעס איז פּראָמאָטעד אין אַ אָרדערלי שטייגער, ספּעציעל די גיך אָפּזוך. פון אַרייַנפיר און אַרויספירן אין די יאַנגטזע טייך דעלטאַ און אנדערע מקומות, וואָס האט געטריבן די קוילעלדיק וווּקס קורס פון פרעמד האַנדל אין טשיינאַ צו ריבאַונד באטייטיק.אין מייַ, טשיינאַ ס פרעמד האַנדל ימפּאָרט און עקספּאָרט געוואקסן מיט 9.5% יאָר-צו-יאָר, 9.4 פּראָצענט פונט פאַסטער ווי אַז אין אפריל, און די וווּקס קורס אין יוני נאָך געוואקסן צו 14.3%.

דער באטראפענער מענטש וואס איז פאראנטווארטליך פון דער אלגעמיינער אדמיניסטראציע פון ​​קאסטומס האט געזאגט אז אין דער ערשטער העלפט פון יאר האט כינע'ס אויסערן האנדל אימפארט און עקספארט ארויסגעוויזן שטארקע ריזיליאציע, און דער ערשטער פערטל האט זיך גלייכער אנגעהויבן.אין מאי און יוני, עס געשווינד ריווערסט די דאַונווערד גאַנג פון וווּקס קורס אין אפריל.דערווייַל, טשיינאַ ס פרעמד האַנדל אַנטוויקלונג נאָך פייסיז עטלעכע אַנסטייבאַל און ומזיכער סיבות, און עס זענען נאָך פילע פּרעשערז צו ענשור פעסטקייַט און פֿאַרבעסערן קוואַליטעט.אָבער, עס זאָל אויך זיין באמערקט אַז די פאַנדאַמענטאַלז פון טשיינאַ ס שטאַרק עקאָנאָמיש ריזיליאַנס, גענוג פּאָטענציעל און לאַנג-טערמין פֿאַרבעסערונג האָבן נישט פארענדערט.מיט די ימפּלאַמענטיישאַן פון נאציאנאלע פּאַלאַסיז און מיטלען צו סטייבאַלייז די עקאנאמיע, און די אָרדערלי פּראָגרעס פון ריזאַמשאַן פון אַרבעט און פּראָדוקציע, טשיינאַ ס פרעמד האַנדל איז געריכט צו פאָרזעצן צו האַלטן אַ פעסט וווּקס, און עס איז נאָך אַ האַרט יסוד פֿאַר פּראַמאָוטינג די פעסטקייַט און קוואַליטעט פון פרעמד האַנדל.

געשריבן דורך Eric Wang